Ésta es la historia de un lobito muy bien educado. Sus padres le
enseñaron a ser cortés con los demás. Cierto día sale al bosque a cazar
por primera vez y atrapa a un conejo. Cuando está listo para devorarlo,
el conejo le pide que le lea un cuento. Así pues, el cortés lobo va a su
casa por un libro. Cuando vuelve, el conejo ya no está. Entonces caza a
una gallina que le hace la misma jugarreta: pide como última voluntad
que el lobito le cante una canción, pero también se escapa. ¡Pero qué
falta de educación! ¿Por qué ninguno de los dos cumple sus promesas? Al
final se confirma el dicho de que quien ríe al último ríe mejor.
This is the story of a very polite little wolf. His parents taught him
to treat others with courtesy. One day, he goes to the forest to hunt
for the first time and traps a rabbit. When he's ready to devour it, the
rabbit asks him to read him a story. The polite wolf goes home to get a
book. When he comes back, the rabbit is gone. So he hunts a hen who
pulls the same trick: she requests a song and manages to escape. How
rude! Why don't they keep their promises? In the end, the saying proves
true: he who laughs last laughs best.