Die deutsch-sprachige Literatur über das Recht und die Praxis der
Transportversicherung erfaflt jeweils nur Teilbereiche oder
Einzelfragen, und sie ist weit verstreut. Vergleiche mit dem Recht und
der Praxis anderer Länder finden sich dabei nur vereinzelt. Das
Bestreben dieser Schrift als Sonderband des Abschnittes
"Transportversicherung" im Versicherungswirtschaftlichen Studienwerk,
das in dritter Auflage erscheint, ist es, eine sy- stematische
Gesamtdarstellung dieses weitreichenden Versicherungsgebietes zu
vermitteln. Wegen der internationalen Bedeutung des Rechts und der
Praxis der Transportversiche- rung nach englischen Bedingungen for alle
in der Bundesrepublik Deutschland an der Transportversicherung
interessierten Kreise werden bei der Behandlung der verschiedenen Zwei
ge der Seeversicherung die in diesem Rechtskreis geitenden Bestimmungen
entweder selbständig oder im Vergleich zu den entsprechenden deutschen
Regelungen dargestelIt. Dabei entstand jedoch eine Schwierigkeit: Mit
den am 1.1.1963 in Kraft getretenen neuen Institute Cargo Clauses wurde
in England dieses Teilgebiet grundsätzlich neu geregelt. Für eine
Übergangsfrist, deren Dauer noch nicht abzusehen ist, werden sowohl die
bisherigen als auch die neuen Bedingungen nebeneinander Bestand haben.
Das gilt um so mehr, als eine Reihe von anderen Ländern, die die
bisherigen Institute Cargo Clauses entweder wörtlich oder nur mit
geringen Abweichungen for ihren Markt verwenden, im FalIe einer
Angleichung an das neue englische System sicher einige Zeit dafür
benötigen werden.
