When a rogue planet threatens a new human colony, Valerian and Laureline
are sent to investigate. But the people who live under the surface of
Zahir are unaware of their impending doom, distracted as they are by a
senseless and bloody war. The two agents of Galaxity will have to
infiltrate both sides and force a reconciliation.