English summary: Soils perform a variety of functions. Soils are the
basis of food and other biomass products; they provide crucial
resources; and they store, filter, and transform materials (such as
water) that are vital for life. Soils are a physical and cultural
environment for humankind, a natural habitat, and they sustain the
largest gene pool in the biosphere. Pressures on soils are increasing
dramatically. Soils need to become central to global change discussions
in order to advise policy makers in their understanding of the
potentials, limits, and vulnerabilities of soils. In particular,
strategies for sustainable management of soils in a rapidly changing
world require a better understanding of soil-human interactions. Human
impacts on soils are complex and site specific; resulting in pressures
on biodiversity, water availability and quality, and the atmosphere. Our
rapidly increasing needs for food and energy place growing and
conflicting demands on soil. Development issues, food security, nature
conservation, our dependence on fossil fuels, social inequality, and
armed conflict all have a bearing on soils. This volume is a truly
interdisciplinary attempt to offer an overview of the natural and the
social side of the challenge of sustaining soils. 21 world-renowned
experts from a wide range of backgrounds review the existing knowledge
from which an integrated assessment of the challenges ahead emerges.
Soils and societies are linked in a historically and geographically
wide-ranging overview that allows readers to understand how
deeply-rooted current problems are, but also offers a perspective on
potentially sustainable solutions. The links of soils and atmosphere are
described with respect to biomass production and global climate change,
which are considered together. How the agrofuel option has been
transformed into EU policy and how this policy in turn transformed and
continues to transform European and African land is another topic, which
is discussed in depth. In this book, soils are put centre stage in the
debate about global climate change and biomass production, which
influences considerably the evaluation of sustainable options for the
future. German description: Nahrungsmittelproduktion und andere
nachwachsende Ressourcen haben zahlreiche Funktionen in den Okosystemen,
insbesondere im Wasserkreislauf. Boden sind ein physisches und
kulturelles Umfeld fur die Menschheit, ein naturlicher Lebensraum und
sie beinhalten den grossten Genpool der Biosphare. Die Nutzungskonflikte
um den Boden wachsen dramatisch an. Boden mussen ins Zentrum der
Diskussionen um globalen Wandel rucken, um die politischen
Entscheidungstrager hinsichtlich der Potenziale, der Grenzen und der
Verletzlichkeit des Bodens zu beraten. Insbesondere erfordern Strategien
fur eine nachhaltige Bewirtschaftung der Boden in einer sich rasch
verandernden Welt ein besseres Verstandnis der
Boden-Mensch-Interaktionen. Menschliche Einflusse auf Boden sind komplex
und ortsspezifisch, was zur Beeinflussung der Biodiversitat,
Wasser-Verfugbarkeit und Qualitat, und der Atmosphare fuhrt. Unser rasch
steigender Bedarf an Nahrungsmitteln und Energie resultiert in
wachsenden und gegensatzlichen Anspruche an den Boden.
Entwicklungsfragen, Ernahrungssicherung, Umweltschutz, unsere
Abhangigkeit von fossilen Brennstoffen, soziale Ungleichheit und
bewaffnete Konflikte haben Einfluss auf die Boden. Dieser Band ist ein
genuin interdisziplinarer Versuch, einen Uberblick uber die naturliche
und die soziale Seite der Herausforderung eines nachhaltigen Umgangs mit
Boden zu bieten. 21 weltweit renommierte Experten aus einer Vielzahl von
Disziplinen bieten einen Uberblick uber den Kenntnisstand, auf dessen
Basis eine integrierte Bewertung der kunftigen Herausforderungen moglich
wird. Boden und Gesellschaften werden in einem historisch und
geographisch breit angelegten Uberblick prasentiert. So konnen die
Leserinnen und Leser nicht nur verstehen, wie tief verwurzelt aktuelle
Probleme sind, sondern erhalten auch eine Perspektive auf potenziell
nachhaltige Losungen. Die Verbindungen von Boden und Atmosphare werden
in Bezug auf die Produktion von Biomasse und den Klimawandel, die
zusammen betrachtet werden, beschrieben. Wie die Option der
Treibstoffproduktion aus landwirtschaftlicher Biomasse die EU-Politik
beeinflusst und welchen Einfluss diese Politik auf europaisches und
afrikanisches Land hat, wird ausfuhrlich diskutiert. In diesem Buch
werden Boden in den Mittelpunkt der Debatte uber den Klimawandel und die
Produktion von Biomasse gestellt. Dies hat erheblichen Einfluss auf die
Bewertung der Nachhaltigkeit von Optionen fur die Zukunft.
