Michael Praetorius (1571-1621) was a musician, organist, and
Kapellmeister. His three-volume Syntagma musicum (Musical Encyclopedia,
1614-1619) was the first comprehensive treatment of music in the German
language. This publication is the first English translation of Volume
II, Parts III-V, specifically on the organ, which Praetorius declares "a
perfect (indeed one might also say 'most perfect') musical instrument
... which ... takes pride of place above all other musical instruments,
most of which can be incorporated into this single instrument." This
work includes "A precise description of ancient and modern organs, their
manual and pedal keyboards, bellows, stoplists, and various kinds of
stops, as well as how to tune regals and harpsichords easily and
precisely; and what to consider when accepting a [newly built] organ,
together with with an appended detailed table ... " This edition shows
the German original on the left and the English translation on the
facing right-hand pages.