English summary: The Museum of Byzantine Art in the Bode Museum in
Berlin is in the possession of over 1300 Byzantine clay vessels, and
others made in the Byzantine tradition, dating from the 4th to the 16th
century. They have mostly been acquired in purchases and donations in
the late 18th and early 19th centuries in Constantinple, Thessaloniki
and other places. There is also a larger amount of ceramic, which has
been sent to the museum from the first archaeological excavations and
research in Pergamon, Miletus, Priene, and Cilicia. The comprehensive
presentation in this catalogue represents the first time that this
material is dated and arranged according to provenance.German
description: Das Museum fur Byzantinische Kunst im Bode-Museum in Berlin
besitzt uber 1300 byzantinische und in byzantinischer Tradition
gefertigte Tongefasse des 4. bis 16. Jahrhunderts. Sie stammen
uberwiegend aus Ankaufen und Schenkungen des ausgehenden 18. und fruhen
19. Jahrhunderts in Konstantinopel, Thessaloniki und anderen Orten.
Hinzu kommt ein grosserer Posten an Keramik der von den ersten
archaologischen Ausgrabungen und Forschungen in Pergamon, Milet, Priene
und Kilikien uberwiesen wurden. Mit der ausfuhrlichen Vorlage in diesem
Katalog wird dieses Material erstmals nach Provenienzen geordnet
vorgelegt und datiert.