After a short lively summer packed with work and guests, the bathhouse
Spice and Wolf greets the momentary calm that is autumn. The unusually
enthusiastic Holo and an exasperated Lawrence hope to have their fill of
what the mountain-bound Nyohhira has to offer. After a short stroll one
day, the two head back to the bathhouse with a basketful of treats, only
to find a crowd of people at the entrance. Though they weren't expecting
anyone, Holo's nose picks up the scent of animals coming from the
visitors...Soon, the reason for these sudden out-of-season guests to
Spice and Wolf becomes clear!