International audiences know Slawomir Elsner (b. Wodzislaw Slaski,
Poland, 1976; lives and works in Berlin) for his naturalistic paintings
and abstract watercolors, but it was his brilliantly executed, colorful
drawings that made him famous. The technique of his work in crayons is
as formidable as it is singular and underlies his many adaptations of
legendary works from the history of painting. Do pictures represent
reality or distort it? That is the question that guides his inquiries.
Many of the works frame accidents, wars, nuclear tests, or other
horrible events. By harnessing the means of art to detach their
depiction from a documentary setting, Elsner achieves an unrivaled
degree of aestheticization; his works are fascinating at first glance,
only to fill the beholder with a creeping dread.