La nueva novela del ganador del Premio Bienal de Novela Mario Vargas
Llosa por The Night
«Así nos marchamos los que nos quedamos --pensó.»
Ulises Kan es huérfano y cinéfilo. Paulina, su mujer, como tantas
personas que huyen del país en ruinas en que viven, ha decidido irse.
Sin él. Dos sucesos más terminan de trastocar su vida: el regreso de
Nadine, un amor inconcluso del pasado, y la muerte de su suegro, el
general Martín Ayala. Gracias al testamento de este, Ulises descubre que
se le ha encomendado una misión: transformar Los Argonautas, la gran
casa familiar, en un hogar para perros abandonados. Si logra hacerlo
antes del tiempo indicado, heredará el lujoso apartamento que había
compartido con Paulina.
El polémico testamento desencadenará una trama que envolverá a Ulises
entre las intrigas de Paulina y la sombra de Nadine, que no alcanza a
descifrar. Mientras, los otros habitantes de la casa proyectarán sobre
la extraña arquitectura sus propias historias y fantasmas.
En una sociedad en bancarrota, donde todos los lazos humanos parecen
haberse disuelto, Ulises es como un perro callejero que va recogiendo
las migajas de la simpatía. ¿Se puede conocer de verdad a quien se ama?
¿Qué es, en el fondo, una familia? ¿Son los perros abandonados una
prueba de la existencia o de la inexistencia de Dios? Ulises encarna sin
saberlo estas preguntas, como un peregrino del afecto en una época
posterior al amor.
ENGLISH DESCRIPTION
The new novel by the winner of the Mario Vargas Llosa's Biennial Novel
Prize for The Night.
**
That's how we who stay leave, he thought.**
Ulysses Kan is an orphan and a movie buff. Paulina, his wife, like so
many people fleeing the ruined country in which they live, has decided
to leave. Without him. Two more events end up disrupting his life: the
return of Nadine, an unfinished love from the past, and the death of his
father-in-law, General Martín Ayala. Thanks to his testament, Ulysses
discovers that he has been entrusted with a mission: to transform Los
Argonautas, the great family home, into a home for abandoned dogs. If he
manages to do it before the indicated time, he will inherit the
luxurious apartment that he had shared with Paulina.
The controversial will unleashes a plot that entwines Ulysses between
the intrigues of Paulina and the shadow of Nadine, which he cannot
figure out. Meanwhile, the other inhabitants of the house will project
theirown stories and ghosts onto the strange architecture.
In a morally bankrupt society, where all human ties seem to have
dissolved, Ulysses is like a stray dog picking up scraps of sympathy.
Can you really know who you love? What is, in essence, a family?Are
abandoned dogs proof of the existence or non-existence of God? Ulysses
unknowingly embodies these questions, as a pilgrim of affection in a
post-love era.
