Ilya Perelmuter

(Author)

Russische Poesie in deutschen Übersetzungen: Bibliographie ausgewählter WerkePaperback, 17 August 2020

Russische Poesie in deutschen Übersetzungen: Bibliographie ausgewählter Werke
Qty
1
Turbo
Ships in 2 - 3 days
In Stock
Free Delivery
Cash on Delivery
15 Days
Free Returns
Secure Checkout
Buy More, Save More
Turbo Shipping
Print Length
452 pages
Language
German
Publisher
Danzig & Unfried
Date Published
17 Aug 2020
ISBN-10
3902752246
ISBN-13
9783902752246

Description

Diese Bibliographie versammelt Übersetzungen der poetischen Werke von Autoren des russischen Sprachraums ins Deutsche. Sie erfasst nicht nur lyrische Gedichte, sondern auch Poeme, Versdramen, Oden, Elegien, Epigramme und weitere Gedichtformen. Das Ziel des Verfassers besteht darin, möglichst viele zwischen 1820 und 2015 erschienenen deutsche Übersetzungen der russischsprachigen Poesie umfassend zu verzeichnen. Als zeitlicher Ausgangspunkt wurde 1820 gewählt - das Erscheinungsjahr der berühmten Anthologie von Carl Friedrich von der Borg, "Poetische Erzeugnisse der Russen". Die Bibliographie gibt Aufschluss über ca. 4000 Publikationen, für die mehr als 400 Übersetzer verantwortlich zeichnen. Die Zahl der Autoren der originalen Texte beläuft sich auf rund 800. Zu den hier nicht verzeichneten Publikationen gehören die Übersetzungen von Werken der Volksdichtung (Volkslieder, epische Poeme). Ausgeschlossen sind darüber hinaus die Übersetzungen anonymer Werke. Diese Bibliographie beschränkt sich auf klassische Druckerzeugnisse, elektronische Publikationen sind nicht berücksichtigt worden.

Product Details

Author:
Ilya Perelmuter
Book Format:
Paperback
Country of Origin:
US
Date Published:
17 August 2020
Dimensions:
23.39 x 15.6 x 2.31 cm
ISBN-10:
3902752246
ISBN-13:
9783902752246
Language:
German
Pages:
452
Weight:
625.96 gm

Need Help?
+971 6 731 0280
support@gzb.ae

About UsContact UsPayment MethodsFAQsShipping PolicyRefund and ReturnTerms of UsePrivacy PolicyCookie Notice

VisaMastercardCash on Delivery

© 2024 White Lion General Trading LLC. All rights reserved.