Un río puede ser una historia, un acertijo, un camino, un hilo... En
este libro de la multipremiada autora e ilustradora lituana Monika
Vaicenaviciene un niño y su abuela hacen un recorrido lo mismo
científico que literario, simbólico e histórico por los ríos del mundo.
Cada doble página, poblada de imágenes hermosas y poéticas, revela lo
que estos cursos de agua representan para el bienestar humano y la
ecología del planeta, cuáles son los orígenes de sus caudales y de sus
nombres, quiénes viven en ellos y de ellos, qué sucede cuando se agotan
o los agotamos. Con un formato híbrido entre álbum ilustrado y libro de
divulgación, le gustará a niños y adultos, científicos y literatos,
maestros y bibliotecarios y mediadores y expertos en libros para niños,
pues es lo mismo un texto de referencia que uno para leer en voz alta a
la hora de dormir.
A river can be a story, a riddle, a path, a thread . . . In this book,
a boy and his grandmother take a trip that's both scientific and
literary, symbolic and historical, through the rivers of the world. Each
two-page spread, full of beautiful and poetic images, reveals what these
bodies of water represent for human welfare and the ecology of the
planet; their sources and the history of their names; who lives in them
and from them; and what happens when they run dry or we run them dry.
With its hybrid between a picture book and a science book, it will be
enjoyed by children and adults, scientists and readers; teachers and
librarians and children's book experts. It's both a reference text and a
bedtime story.
