SUMMARY IN SPANISH:
Pedro, el gato de pie es un libro infantil en españ ol recomendado
para niñ os de 3 a 5 añ os, de Jean Jullien, que nos muestra el
valor de la amistad y que, a veces, ser diferente te hace ú nico y
especial.
Una mañ ana, Marcos encuentra una caja frente a su puerta. Intrigado, la
abre. En el interior, un gato blanco y negro se levanta sobre sus patas
traseras. Es un gato completamente diferente a los demá s gatos. ¡
No arañ a, da masajes ! No caza ratones, ¡ los persigue con un patinete
para jugar con ellos!
Pero, de todas las cosas que puede hacer Pedro, lo que má s le gusta a
Marcos es que puede ser su amigo.
Nadine Robert, la autora, logra ensalzar el valor de la amistad de una
manera ú nica y muy original. Un libro ideal para el primer dí a de
clase, ya que el mensaje nos dice de que todos podemos ser diferentes,
que eso nos hace ú nicos y especiales y que debemos valorar estas
diferencias como algo positivo.
_________________________________________
SUMMARY IN ENGLISH:
Pedro, el gato de pie is a children's book in Spanish recommended
for children aged from 3 to 5 years, by Jean Jullien, that shows us
the value of friendship and that, sometimes, being different makes
you unique and special.
One morning, Marcos finds a box in front of his door. Intrigued, he
opens it. Inside, a black and white cat stands on his back legs. He is
completely different from other cats. He doesn't scratch, he gives
massages! He doesn't hunt mice, he chases them with a skateboard to play
with them!
But of all of the things that Pedro can do, what Marcos likes most is
that he can be his friend.
Nadine Robert, the author, manages to highlight the value of friendship
in a unique and highly original way. An ideal book for the first day of
class, since the message tells us that we can all be different, that
this makes us unique and special, and that we should value these
differences as something positive.
