¿Y si los dragones fueran reales?
¿Y si todos esos avistamientos en lagos africanos y en los océanos de
Indonesia fueran ciertos? ¿Y si los hemos confundido con dinosaurios? ¿Y
si fueran capaces de volar, de respirar bajo el agua, de
reproducirse...?
En la que considera la más querida de sus novelas, Bef nos cuenta que la
respuesta a todas esas preguntas pudo haberse hallado en el barrio chino
de Mexicali, Baja California, en el México posrevolucionario de
principios del siglo pasado, tras una increíble epopeya que abarca los
cinco continentes del mundo. Una historia trepidante que avanza gracias
a sagaces aventureros, ambiciosos traficantes de especies exóticas,
sabios paleontólogos y un humilde veterinario oriundo de Guanajuato que
espera cruzar junto a su hijo la frontera a Estados Unidos.
What if dragons were real? And what if all those sightings in African
lakes and the oceans of Indonesia were real? What if we've mistaken them
for dinosaurs? And what if they could fly, breathe under water, or
reproduce? The answer to these questions and more can be found in the
Chinese neighborhood of Mexicali, Mexico, in the post-Revolution Mexico
of the early twentieth century. This sprawling epic spans all the
earth's continents is full of characters like clever adventurers,
ambitious exotic animal smugglers, wise paleontologists, and a humble
small-town vet from Guanajuato hoping to cross the US border with his
son.
