**La novela definitiva de David B. Gil mezcla viajes e investigación
criminal con aventuras de batallas y espadas en el Japón feudal.
**
**Un hombre de fe obligado a desentrañar los más terribles crímenes, un
joven samurái erigido en su protector, un viaje a través de un país
castigado por siglos de guerra.
**
Toledo, 1579. El padre Martín Ayala recibe la inesperada encomienda
de regresar a Japón -el país donde se formó como sacerdote y misionero-
diez años después de ser apartado de la misión por su relación ilícita
con una joven japonesa. Alguien está asesinando con ritual crueldad a
los padres cristianos en dichas costas. Ayala, considerado el máximo
conocedor del idioma y las costumbres niponas en el seno de la Iglesia,
deberá desentrañar las razones que se ocultan tras estas muertes.
Japón, año 7 de la Era Tenshô. Kudô Kenjirô, hijo de un samurái
rural, es elegido para una ingrata labor: proteger a un extranjero
llegado con la intención de investigar unos crímenes inciertos. Kenjirô
pronto descubrirá que fuerzas extrañas conspiran para que el visitante
no lleve a buen puerto sus pesquisas. Juntos recorrerán un Japón
devastado por la guerra y emponzoñado por las conspiraciones. A medida
que el jesuita se reencuentra con su pasado, el curso de la
investigación se desvelará fundamental no solo para la pervivencia de la
cristiandad, sino para el propio futuro del país.
«Una novela que entusiasmará a los lectores de El Guerrero a la sombra
del cerezo y que servirá de puerta de entrada a aquellos que aún no han
descubierto el Japón feudal de la mano de David B. Gil». - Salvador
García, *Hislibris
*
«Una magnífica novela de aventuras que aúna una gran recreación del
Japón antiguo con un emocionante relato de amistad en tiempos de
guerra». - Jordi Noguera, Caja de Letras
ENGLISH DESCRIPTION
This complete novel by David B. Gil combines trips and criminal
investigations with sword battles in feudal Japan.
A man of faith forced to unravel the most terrible crimes, a young
samurai assigned as his protector, a journey through a country punished
by centuries of war.
Toledo, 1579. Father Martín Ayala receives the unexpected order to
return to Japan - the country where he was trained as a priest and
missionary - ten years after being removed from the mission for having
an illicit relationship with a young Japanese woman. Someone is killing
with ritual cruelty all Christian priests on that coast. Ayala,
considered the most knowledgeable in Japanese language and customs
within the Church, must unravel the reasons behind these deaths.
Japan, year 7 of the Tenshō Era. Kudô Kenjirô, the son of a
rural samurai, is chosen for a thankless job: to protect a foreigner who
has come to investigate some undefined crimes. Kenjirô will soon
discover what strange forces conspire so that the visitor is not able to
carry out his investigations. Together they will travel through a Japan
that is war-torn and poisoned by conspiracies. As the Jesuit priest is
reunited with his past, his investigation will prove to be important not
only for the survival of Christianity, but for the country's own
future.
