Dans ce chant consacre aux funerailles d'un guerrier tue pendant
l'expedition de Dionysos aux Indes, le modele principal de Nonnos est le
chant XXIII de l'Iliade. Mais par son desir de rivaliser avec Homere,
grace a sa conception personnelle de l'epopee et aux particularites de
son art poetique, il renouvelle le topos homerique des jeux funebres.