The architect plans, the builder gives his blessing, the population is
presented with the finished result. Fortunately, this planning
culture,
handed down over many centuries, has changed in recent decades. A
pioneer of this development is the architectural office nonconform,
based in Austria and Germany. The starting point of their planning is
collaborative work with locals. The subsequent results are then
further
developed with clients, whereby the wishes and ideas of local
participants and residents form the basis for further planning steps.
In
the last 20 years, almost 200 participation projects were developed in
this manner--with large and small municipalities, as well as with
public
and private companies, including a mixed-use residential neighborhood
in
Upper Bavaria, a revitalized town center in Saarland, and a bright,
red
main square in Lower Austria. The book takes a look behind the scenes
of this exceptional planning practice and lets builders and experts
have
their say.
Der Architekt plant, der Bauherr gibt seinen Segen, die Bevölkerung wird
mit dem fertigen Resultat konfrontiert. Zum Glück hat sich diese über
viele Jahrhunderte tradierte Planungskultur in den vergangenen
Jahrzehnten verändert. Ein Vorreiter dieser Entwicklung ist das in
Österreich und Deutschland beheimatete Architekturbüro nonconform.
Ausgangspunkt ihrer Planung ist die gemeinschaftliche Arbeit mit den
Menschen vor Ort: Im Anschluss werden die Ergebnisse mit den
Auftraggeber*innen weiterentwickelt, wobei die Wünsche und
Vorstellungen der Beteiligten die Basis für weitere Planungsschritte
bilden. In den letzten 20 Jahren sind auf diese Weise fast 200
Partizipationsprojekte mit großen und kleinen Kommunen sowie mit
öffentlichen und privaten Unternehmen entstanden, darunter ein
durchmischtes Wohnquartier in Oberbayern, eine wachgeküsste Ortsmitte im
Saarland und ein knallroter Hauptplatz in Niederösterreich. Das Buch
wirft einen Blick hinter die Kulissen der ungewöhnlichen Planungspraxis
und lässt Bauherr*innen und Expert*innen zu Wort kommen.
