English Summary: Colored by strong emotions, deep reflections, funny
conversations, fantastic ecstasies and pathetic disenchantments, the
memoirs of Hector Berlioz paint a vivid and striking portrait of this
revolutionary composer, this extraordinary traveler, this born writer.
Although the work has already known several editions, this is the very
first to offer a complete critical apparatus: preceded by an
introduction which retraces the history of the manuscript and its
publication, an identification of all the people and all the works
mentioned in the text, as well as the elucidation of events which, for
the reader of today, may seem obscure. This publication fills the long
felt absence of a critical edition of Hector Berlioz's most important
literary work. French description: Colores de fortes emotions, de
reflexions profondes, de conversations drolatiques, d'extases
fantastiques et de desenchantements pathetiques, les Memoires d'Hector
Berlioz brossent un portrait des plus vifs et des plus saisissants de ce
compositeur revolutionnaire, de ce voyageur extraordinaire, de cet
ecrivain ne.Bien que l'ouvrage ait connu deja plusieurs editions,
celle-ci est la toute premiere a offrir un appareil critique complet:
precedee d'une introduction qui retrace l'histoire du manuscrit et de sa
publication, d'une liste explicative des sources et d'une chronologie
sommaire, elle propose l'identification de toutes les personnes et de
toutes les oeuvres mentionnees dans le texte ainsi que l'elucidation
d'evenements qui, pour le lecteur d'aujourd'hui, peuvent paraitre
obscurs. Les notes, fondees sur les travaux de recherche effectues
durant ces dernieres annees, entre autres les editions scientifiques des
oeuvres musicales et de la correspondance generale de Berlioz,
contiennent de nombreuses variantes entre le texte principal et ses
sources - car les Memoires, aussi bien structures que le fameux clavier
est bien tempere, representent une mosaique des ecrits du musicien qui
s'etendent de sa premiere maturite au seuil de sa vieillesse.Cette
publication comble l'absence, depuis longtemps ressentie, d'une edition
critique de l'oeuvre litteraire la plus importante d'Hector Berlioz.
