These two tragedies, written at the peak of Schiller's career as a
dramatist, contain his most telling, and touching, portrayals of women.
His heroines are propelled, by birth or a sense of divine mission, into
exalted political positions, where their qualities as human beings, and
particularly as women, are put to the severest tests, from which they
emerge triumphant, but doomed. Schiller's breadth of sentiment, combined
with his consummate stagecraft, and Shakespearean mastery of verse and
nobility of language, ensure his position as Germany's greatest
dramatist, and these translations, prepared for, and performed by
Glasgow's famous Citizens Company, should go far to ensure his long
overdue acceptance in Britain as a master of the European Theatre.
**
**