It's a big day for the little polar bear Lars! His father takes him
hunting for the very first time, and that night he is so tired from all
his lessons that he falls fast asleep. He sleeps so soundly that he
doesn't hear the ice crack, doesn't feel himself slowly drift away from
his father and the North Pole - he doesn't realize that his adventures
have just begun.