English summary: This book is meant to serve as a field guide for
ethnomusicologists, regardless of their specific area of study, offering
both practical and theoretical advice on collecting data, relations with
musicians, and techniques for data analysis. French description: Cet
ouvrage propose un guide destine a aider les ethnomusicologues -
etudiants ou professionnels - a preparer et a conduire leurs recherches.
Il contient l'essentiel des recommandations pratiques concernant le
materiel dont il convient de se munir et les comportements qu'il est
preferable d'adopter sur le terrain. Il ne fournit aucune recette, mais
vise a faire reflechir sur les conditions et les implications de la
recherche ethnomusicologique, sur les manieres dont elle peut etre
rendue la plus fertile possible. Situe dans la perspective d'une
musicologie generale qui s'interesse a toutes les musiques sans
exclusives, il insiste sur le caractere indissociable de la collecte, de
la description et de l'analyse. Il aborde les problemes des relations
avec les musiciens - notamment en ce qui concerne leurs droits de
propriete artistique - et presente diverses techniques d'analyse. A
partir de la pratique, c'est sur la theorie de la musique, sur ses
dimensions cognitives et sur les possibilites de l'utiliser comme
analyseur social qu'ouvre ce livre, sans jamais cesser d'etre ancre dans
le travail de terrain dont des encadres donnent un grand nombre
d'exemples concrets.
