English summary: Among the Latin manuscripts that became, in the middle
of the last century, incorporated into the National Library of Poland,
there is a group of eleven parchment manuscripts from the 12th to the
14th century which, though coming from the library of the Eastern
Catholic cathedral of Przemysl, are not of Polish origin. It can be
proved that nine of them belonged to the Cistercian monastery of Rein
near Graz, while for another one's provenance Alt-St.-Paul i. L. can be
suspected. As binding material are preserved in these books leaves from
an early Carolingian codex of Bavarian origin as well as fragments of an
Italian copy of the rarely handed down Ars Laureshamensis done in the
early 11th century. The exploration of these manuscripts provided an
opportunity to glance briefly at the foundation of the Przemysl
Cathedral Library, and at the same time the study of the scribes
encouraged to look for a refreshment of the palaeographical terminology.
German description: Unter den lateinischen Codices, die Mitte des
letzten Jahrhunderts in die Polnische Nationalbibliothek gelangt sind,
befindet sich eine Gruppe von elf Pergamenthandschriften des 12.-14.
Jahrhunderts, die zwar aus der griechisch-katholischen Dombibliothek von
Przemysl stammen, jedoch nicht in Polen entstanden sind. Fur neun von
ihnen kann Herkunft aus dem Zisterzienserstift Rein bei Graz
nachgewiesen, fur eine weitere Provenienz aus Alt-St.-Paul i. L.
vermutet werden. Als Einbandmakulatur fanden in zweien der Bande Blatter
einer fruhkarolingischen bayerischen Handschrift bzw. eines
italienischen Exemplars der selten uberlieferten Ars Laureshamensis vom
Anfang des 11. Jahrhunderts Verwendung. Die Erschliessung dieser
Handschriften bot Gelegenheit, einen Blick auf die Grundungsgeschichte
der Przemysler Dombibliothek zu werfen, und regte gleichzeitig dazu an,
bei der Beschaftigung mit den Schreibern neue Wege im Bereich der
palaographischen Terminologie zu suchen.
