La Transmission Orale de la Misnah. Une Methode d'Analyse Appliquee a la Tradition d'AlepPaperback, 1 January 1990

Parties essentielles des traditions liturgiques et paraliturgiques juives, le texte biblique - ou Loi Ecrite - et le Talmud - ou Loi Orale - s'appuient a la fois sur des textes ecrits, partages au sein du monde juif, et sur la lecture orale de ces textes: une lecture orale totalement requise pour assurer la pleine integrite et la complete interpretation du message linguistique et de ses significations. Variee dans ses manifestations, la lecture orale a ete essentiellement etudiee en relation avec le texte biblique. Le present ouvrage s'est attache aux moyens et aux regles de la transmission orale de la mishnah, coeur de la Loi Orale. L'auteur a forge une methode d'analyse des parametres d'oralite et, s'interessant a une tradition particuliere, il en a etabli les modeles collectifs, precisant egalement les traits individuels de la lecture. Au dela de ses resultats propres, le travail presente permet d'eclairer l'histoire des traditions liturgiques et paraliturgiques juives et de reprendre sur de nouvelles bases l'analyse meme de ces traditions. De plus, des recherches menees dans d'autres contextes geo-culturels peuvent s'inspirer des propositions contenues dans l'ouvrage, pour l'etude des epopees traditionnelles, des liturgies, des textes sacres.