English description: Joining Greek tradition was seeked by the sculptors
who produced the marble reliefs dealt with in this study: reliefs which
are held in the manner of Greek classical votive reliefs. But in fact
they are no productions of the fifth or fourth century B.C., but
classicist creations, dating of the late Roman Republican or imperial
period. The artist's aim was not to copy the classical prototypes. They
were understood as source of inspiration. The results were creations of
obviously ecclectic character basing on the reception of pictorial
compositions and typology of Greek relief art. There are many features
in common with other categories of Roman decorative art. Nevertheless
the function of the classicist votive reliefs was not purely decorative.
German description: Dieser Band stellt romische Marmorreliefs mit
Gotterbildern vor, die in der Art klassischer Weihreliefs gestaltet
sind. Es handelt sich um klassizistische Arbeiten der spaten Republik
und Kaiserzeit, die sich am Vorbild der griechischen Votive orientieren,
diese aber nicht kopieren. Im Hinblick auf die Figurentypologie bediente
man sich Anregungen, die spatklassische Urkunden- und Grabreliefs boten.
Doch nicht nur retrospektive Zuge kennzeichnen die Reliefs als
klassizistische Neuschopfungen. Oft fliessen beim eklektischen
Kombinieren auch Elemente des zeitgenossischen Bildrepertoires ein.
Bemerkenswert ist indes die Stilsicherheit, durch die sich
klassizistisch arbeitende Werkstatten auszeichnen. Stilformeln der
Klassik werden derart gekonnt eingesetzt, dass ein Relief, dessen
Figurenschmuck zum grossten Teil aus eklektischen Neuschopfungen
besteht, einen ungewohnlich klassischen Eindruck evoziert. Besonders
enge Verbindungen bestehen ferner zwischen den klassizistischen Reliefs
und den verschiedenen Denkmalergattungen des romischen
Ausstattungsluxus.
