"Kajakmænd. Fortællinger af grønlandske sælhundefangere" indeholder
fjorten små fortællinger om livet som fanger i Grønland i anden halvdel
af 1800-tallet. Historierne indeholder dramatiske oplevelser fra den
barske natur og det iskolde polarklima. Fra møder med isbjørne til
kajakforlis og farefulde rejser over indlandsisen. Bogen er et sjældent
og yderst interessant vidnesbyrd fra det grønlandske folk fra en
periode, hvor der foreligger ganske få skriftlige kilder på grønlandsk.
Fangernes fortællinger er oversat og redigeret af den danske forfatter
Signe Rink, der selv var født i Grønland, og som havde et indgående
kendskab til inuitterne og grønlandsk sprog og kultur.
-