Introducción a la lingüística de corpus en español es la primera obra
concebida desde la óptica del español para investigar los corpus
textuales existentes en la actualidad. Destinada a conjugar
armónicamente la exposición de cuestiones teóricas y metodológicas,
proporciona información detallada sobre las tareas necesarias en el
diseño, construcción y explotación de un corpus a partir de numerosos
ejemplos de obtención de datos sobre diferentes cuestiones léxicas y
gramaticales.
Características principales:
- Exposición de cuestiones teóricas y metodológicas combinada con el
tratamiento de casos prácticos de extracción y análisis de datos
procedentes de corpus textuales de español;
- Análisis de fenómenos léxicos y gramaticales del español desde
diferentes perspectivas y con atención a la variabilidad diacrónica,
diatópica y diastrática;
- Indicación detallada del modo de obtener los datos necesarios para la
investigación en diferentes corpus del español;
- Inclusión de un resumen inicial, actividades de investigación en cada
capítulo y lecturas complementarias recomendadas;
- Presentación de un capítulo final con herramientas informáticas
útiles para el análisis de textos no incluidos en corpus textuales;
- Recopilación de los principales términos usados en la lingüística de
corpus en un glosario bilingüe (español e inglés).
Introducción a la lingüística de corpus en español es una obra con un
enfoque marcadamente didáctico, y dirigida fundamentalmente a
estudiantes avanzados de grado y posgrado, profesores que necesiten
hacer uso de corpus en sus clases, investigadores que precisen un
conocimiento más profundo de la lingüística de corpus o expertos en
otras disciplinas que deseen familiarizarse con una perspectiva técnica
de los fenómenos lingüísticos.
Introducción a la lingüística de corpus en español provides the first
complete overview of corpus linguistics in Spanish. Combining the
discussion of theoretical and methodological issues, it provides
detailed information on the design, construction and use of a corpus,
with numerous examples of obtaining data on different lexical and
grammatical issues.
This is an ideal resource for undergraduate and graduate students,
teachers who need to make use of corpora in their classes, researchers
who need a deeper knowledge of corpus linguistics, or experts in other
disciplines who wish to become familiar with a technical perspective of
linguistic phenomena.
