English summary: Intercultural connections and realities played an
important role in China's successful push for market growth. Especially
the pragmatism of the Chinese, their way of thinking and behaving in
terms of personal networks (Guanxi), the concern over proper strategies
as well as the specific problems associated with the etiquette and
saving-face in internal business are all present in intercultural and
international business transactions. The essays in this volume were
assembled by experienced training staff members, whose goal was to
present fundamentally critical information that covers both technical
and theoretical subjects that meets the needs of the reader while still
kept the information at a generally comprehensible level. This books
offers a better understanding of Chinese culture and highlights the
cultural background that serves as a fundamental basis for the
entrepreneurial business and negotiation practices. This book is
intended for bilingually-oriented studies. German description: Um auf
dem Wachstumsmarkt China erfolgreich zu agieren, sind interkulturelle
Fahigkeiten von besonderer Bedeutung. Insbesondere der Pragmatismus der
Chinesen, ihr Denken und Handeln in personlichen Netzwerken (Guanxi),
das musterhafte Handeln nach Strategemen sowie die spezifische
Problematik des Gesichtsverlusts sind im interkulturellen
Geschaftsverkehr zu beachten. Die Beitrage werden von thematisch
erfahrenen Dozenteninnen und Dozenten verfasst, bewegen sich in
fachlich-theoretischer Hinsicht bewusst auf einem fundierten, aber
allgemein verstandlichen Niveau, das die Bedurfnisse der Zielgruppe
trifft. Das Buch hat den Anspruch zu einem besseren Verstandnis der
chinesischen Kultur beizutragen, Hintergrunde aufzuzeigen und damit eine
fundierte Basis fur die unternehmerische Geschafts-/Verhandlungspraxis
zu liefern. Der Band ist gezielt fur die zweisprachig ausgerichteten
Studienangebote ausgelegt.
