English summary: The concept of revolution occupies a prominent place in
how modern societies understand themselves. The French and American
revolutions, which essentially rested on a declaration of human rights,
both gave the meaning of antiquity a place of prominence, especially in
the idea that they had experienced a break with the past. In the Old and
New Worlds, ideals about human society were projected into antiquity in
order to elevate and criticize the achievements of the present. This
present volume investigates the relationship between humanism and
revolution from the American and European perspective: the elements of
humanism, the relationship of politics and law, of art and politics, the
Scientific Revolution as well as the geography of humanism and the
connections between Europe and the New World are all discussed in this
context. What repercussions did these various developments have for the
idea of humanism? How current is the humanism of the 18th century?
German description: Der Revolutionsbegriff nimmt im Selbstverstandnis
der Moderne einen prominenten Stellenwert ein. Mit den Revolutionen in
Amerika und Frankreich, die sich wesentlich auf die Erklarung der
Menschenrechte stutzen, kommt der Antike eine herausragende Bedeutung
zu: Der Bezug auf sie erlaubt den Bruch mit der Vergangenheit. In der
Alten und Neuen Welt werden antike Ideale humanen Selbstverstandnisses
entworfen, um die Errungenschaften der Gegenwart zu uberhohen und zu
kritisieren. Der vorliegende Band untersucht aus europaischer und
amerikanischer Perspektive das Verhaltnis von Humanismus und Revolution:
Erortert werden die Grundlagen des Humanismus, das Verhaltnis von
Politik und Recht, von Kunst und Politik, die wissenschaftliche
Revolution wie auch die Geographie des Humanismus in der Beziehung von
Europa und Neuer Welt. Welche Ruckwirkungen erbringen diese Konzeptionen
fur die Idee des Humanismus? Wie aktuell ist der Humanismus des 18.
Jahrhunderts?
