English summary: The historical-critical full edition of Huldrych
Zwingli's works is published jointly by the Zwingliverein and the
Institute for Swiss Reformation History, organized into sections on
Works, Letters, Glosses, and Exegetical Writing. The Exegetical
Writings, now published in full, contain Zwingli's translations and
commentaries on Biblical texts, organized along the order in which they
appear in the Bible. Volumes 1-4 publish the commentaries to the Old
Testament, while volumes 5-9 deal with the New Testament. German text.
German description: Die historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke
Zwinglis wird vom Zwingliverein zusammen mit dem Institut fur
schweizerische Reformationsgeschichte herausgegeben. Die Ausgabe
gliedert sich in die Abteilungen Werke, Briefe, Randglossen und
Exegetische Schriften. In den Exegetischen Schriften, die nun komplett
vorliegen, sind Zwinglis Ubersetzungen und Erlauterungen biblischer
Schriften versammelt - in der durch die Bibel gegebenen Reihenfolge. Die
Bande 1 bis 4 enthalten die Erklarungen zum Alten Testament (Band 1 und
2 liegen schon seit langerer Zeit vor). Die Erklarungen zum Neuen
Testament finden sich in den Banden 5 bis 9.