In der Reihe Klassiker in neuer Rechtschreibung gibt Klara
Neuhaus-Richter die 10.000 wichtigsten Bücher der Weltliteratur in der
empfohlenen Schreibweise nach Duden heraus. Joseph Conrad: Herz der
Finsternis. Eine Erzählung von Macht und Elfenbein Die Geschichte von
Kapitän Charles Marlowe, der den Elfenbeinhändler Kurtz auf seinem
Flussdampfer über den Kongo fährt, spiegelt die Grausamkeit des
spätviktorianischen Kolonialismus. Heart of Darkness. Entstanden 1899.
Deutsche Übersetzung von Ernst Wolfgang Freissler, Berlin, S. Fischer,
1926. Neu herausgegeben von Klara Neuhaus-Richter, Berlin 2021.
Umschlaggestaltung von Rainer Richter unter Verwendung einer
Porträtzeichnung von Josefine Weinschrott. Gesetzt aus der Minion Pro,
11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH Über den Autor: 1857 in
Berdytschiw in der heutigen Ukraine als Sohn adliger polnischer Eltern
geboren, geht Józef Teodor Nalęcz Konrad Korzeniowski nach dem frühen
Tod der Eltern 16-jährig nach Marseille, um Seemann zu werden. Nach gut
vier Jahren auf französischen Schiffen heuert er bei der britischen
Handelsmarine an und lernt, mit 21 Jahren, Englisch. Er fährt auf den
Weltmeeren und macht Karriere, 1888 wird er Kapitän des Dreimasters
Otago. 1889 beginnt er zu schreiben, nicht in seiner polnischen
Muttersprache, sondern auf Englisch. 1894 hängt er die Seefahrt an den
Nagel, 1896 heiratet er die Engländerin Jessy George und lässt sich in
England nieder. In großer Dichte erscheinen nun seine Bücher, die seine
Reisen verarbeiten und dabei vor allem die Begegnungen mit Menschen in
den Fokus rücken. Am 3. August 1924 stirbt mit Joseph Conrad einer der
wichtigsten englischsprachigen Schriftsteller seiner Zeit an
Herzversagen.
