English summary: Giovanni Boccaccio's 'De casibus virorum
illustrium' - an early humanist collection of biographies of famous men
and women of world history in Latin - was one of the most widely read
works of the great Italian author throughout Europe in the 15th and 16th
centuries. Based on a thorough re-examination of the text, which is
almost forgotten today, this monograph offers the first comprehensive
account of the history of its reception in Latin and the vernacular in
Germany. In the process, more fundamental modes of German humanist
reception can also be made visible in an exemplary manner. German
description: Giovanni Boccaccios De casibus virorum illustrium - eine
fruhhumanistische Sammlung von Biographien beruhmter Manner und Frauen
der Weltgeschichte in lateinischer Sprache - gehorte im 15. und 16.
Jahrhundert europaweit zu den meistgelesenen Werken des grossen
italienischen Autors. Auf Basis einer eingehenden Neubeschaftigung mit
dem heute nahezu vergessenen Text bietet die vorliegende Monographie
erstmalig eine umfassende Darstellung der lateinischen und
volkssprachlichen Rezeptionsgeschichte in Deutschland. Dabei lassen sich
beispielhaft auch grundlegendere Funktionsweisen der deutschen
Humanismus-Rezeption sichtbar machen.