This anthology brings together one hundred contemporary Indian poets and
fiction writers working in English as well as translating from other
Indian languages. Located anywhere from Michigan to Mumbai, the sources
of their creativity range from the ancient epics to twentieth-century
world literature, with themes suggesting a modernist individuality and
sense of displacement as well as an ironic, postmodern embracing of
multiple disjunctions. The editors present a historical background to
the various Englishes apparent in this collection, while also
identifying the shared traditions and contexts that hold together their
uniquely diverse selection. In aiming at coherence rather than unity,
Hasan and Chattarji reveal that the idea of Indianness is as much a
means of exploring difference as finding common ground.