Der hier vorgelegte Band enthalt funf erstmalig veroffentlichte Berichte
mittelalterlicher Pilger von ihren Fahrten nach Palastina. Sie zeigen
einen reprasentativen Querschnitt nach Landschaften (osterreichische,
baierische, mittel- und rheinfrankische Texte), nach standischer
Zugehorigkeit des Interesses (Furstenreise, Ritterreise, Reise von
Geistlichen), nach den ermittelbaren Autoren, bzw. Abschreibern (Ritter,
Geistlicher aus einem Fraterherrenstift, Geistlicher aus
Schwabisch-Gmund, Burger Johannes Bassenheimer und Hans Koppler aus
Salzburg), nach der Textstruktur (Stationsverzeichnisse,
Reiseinstruktionen und Stationsverzeichnisse, "vollstandiger",
dreiteiliger Pilgerbericht). In allen Fallen lassen sich Berichtsteile
ausmachen, die als von den Pilgern erworbene "Quellen" anzusehen
sind.Zum Verstandnis der funf Berichte bietet der Band zahlreiche
Hilfen. Die jedem Text vorangestellte Einleitung gibt Auskunft uber
seine Uberlieferung in mittelalterlichen Handschriften und Drucken,
ihren Gebrauch und ihren Abschriften. Ein erster Apparat bietet
Nachweise zur Uberlieferung, ein zweiter zur Bedeutung mittelalterlicher
Worter und Begriffe der Reise- oder Pilgersprache und spezieller
italienischer Reiseausdrucke sowie zur Topographie der Reisewege. Zwei
ausfuhrliche Register erschliessen Worter und Begriffe der Einleitungen
(Register I) und der Anmerkungen (Register II), so dass das Material
aller funf Texte hier ubersichtlich zuganglich ist.Im Unterschied zu
fruheren Sammelausgaben liegt das Schwergewicht dieser Textsammlung in
der Berucksichtigung aller Text-Teile und Merkmale, die die
Eigenstandigkeit der Gattung "Palastina-Pilgerbericht" ausmachen. Dazu
dient neben den Registern die Einfuhrung zu dem Band mit Hinweisen auf
alte und neue Pilger-Literatur und die den Einzeltexten vorangestellten
Inhaltsangaben, die die strukturellen Teile der Gattung erkennbar
machen: Zwei- oder Dreiteiligkeit, Itinerare, Stationsverzeichnisse,
Wissenslisten (Kataloge) uber Entfernungen, Schiffstypen, Hafen,
Ablasse, Nahrungsmittel, usw. Die funf Texte des Bandes sowie der
Beitrag uber die Kreuzwegandacht vermogen mit ihren Erlauterungen einen
wesentlichen Beitrag zur Erschliessung dieser vornehmlichen
"Adels-Literatur" zu liefern, deren Bedeutung im Vergleich zu anderen
Reisetexten der Zeit auch darin erkennbar wird, dass die
Palastina-Pilgerberichte mit Abstand die grosste Gruppe aller
Reise-Literatur aus dem spaten Mittelalter darstellt
