French description: Le present volume est dedie a la question du
signe. Il reunit les trois contributions issues des conferences
plenieres du 7eme cours de formation doctorale tenu a l'Institut
d'etudes medievales de l'Universite de Fribourg (3-5 septembre 2018),
assorties d'une introduction substantielle. Ce cours interdisciplinaire,
dedie aux figures de l'ecrit au Moyen Age (lettres, chiffres, notes,
symboles), s'est interesse a la page manuscrite comme a un espace
d'interaction entre le signifie et son signifiant graphique, entre le
contenu et la forme. Les approches aussi variees que complementaires
proposees par les trois specialistes invites, le Prof. Dr. Daniel
Heller-Roazen (Philosophie et Litterature comparee, Princeton), le Prof.
em. Dr. Michel Pastoureau (Histoire et Histoire de l'art, EPHE Paris) et
la Prof. Dr. Susan Rankin (Musicologie, Cambridge), sont precedees en
guise d'introduction par un essai critique de la Prof. Dr. Marion Uhlig
(Langues et litteratures francaises et occitanes du Moyen Age,
Fribourg). German description: Der vorliegende Band widmet sich dem
Bedeutungskomplex des Zeichens. Er vereint die drei Beitrage, die als
Hauptvortrage am 7. Graduiertenkurs des Mediavistischen Instituts vom
3.-5. September an der Universitat Freiburg gehalten wurden und wird
durch eine gehaltvolle Einfuhrung begleitet. Dieser interdisziplinare
Kurs, der sich den Figurationen der Schriftlichkeit im Mittelalter
widmete (Buchstaben, Zahlen, Noten und Symbolen) interessierte sich
zugleich fur die handgeschriebene Manuskriptseite als Raum der
Interaktion zwischen ihrer Bedeutung (signifie) und deren graphischer
Gestaltung (signifiant), zwischen Inhalt und Form. Die ebenso
unterschiedlichen, wie sich erganzenden Forschungsansatze der drei
eingeladenen SpezialistInnen, Prof. Dr. Daniel Heller-Roazen
(Philosophie und Komparatistik, Princeton), Prof. em. Dr. Michel
Pastoureau (Geschichte und Kunstgeschichte, EPHE Paris) und Prof. Dr.
Susan Rankin (Musikologie, Cambridge) werden durch einen kritischen
Essay von Prof. Dr. Marion Uhlig (Franzosische und okzitanische Sprache
und Literatur des Mittelalters, Freiburg) eingefuhrt.
