Writing a biography about Pessoa is a seemingly impossible task. The
great Portuguese poet did not have just one life, but his existence
virtually exploded in over a hundred different personalities. Only by
placing oneself close to Pessoa, only by becoming almost one with him,
is it possible to trace the life of this poet who was himself a
multitude. José Paulo Cavalcanti has done such a thing, sewing together
a path that runs through Pessoa's multiple voices and personalities,
seamlessly moving in and out of the poet's work, daily habits and
interactions. Following the great success of the Brazilian edition,
"Pessoa. A quasi Memoir" is the first English translation of the book,
and it provides new insights on the complex nature of the Portuguese
poet.