Episode 2Paperback, 16 November 2020

Kim's team has travelled through the quantum gate inside the mysterious cube, and begun exploring the planet on the other side, but soon the expedition loses a member: Marie vanishes, abducted by an unknown human. Her teammates will do anything in their power to find her, but they lack resources, and Kim returns to Aldebaran to obtain some. Unfortunately, the political situation on her home planet is quickly deteriorating, and the terrorists are still bent on harming her and her work.