El NidoPaperback, 1 May 2020

Para algunos chiquillos, el verano no es sino un soleado periodo de diversión. Pero para Steve es una temporada más de preocupaciones. De angustia por su pequeño hermano recién nacido, quien lucha día a día por sobrevivir; de inquietud por sus padres, titubeantes y devastados ante la perspectiva de un futuro terrible; de insomnio ante la ominosa presencia de un avispero en el tejado de su casa. Así que, cuando la reina de las avispas anida en sus sueños, ofreciéndole allí sanación para su pequeño hermano, Steve mira en el suceso la solución a todos sus males. Lo único que tiene que hacer es aceptar, decir "sí". Pero en esa palabra se esconde gran poder y peligro. Y una vez que se pronuncia, ¿será posible dar marcha atrás?

For some kids, summer is but a sunny time filled with fun. For Steve, it is a season full of worry. He worries about his baby brother and his daily fight to survive, about his parents who are trying their best to cope, and he even worries about the wasp's nest looming ominously from the roof of his house. So when a mysterious wasp queen invades his dreams, offering to "fix" the baby, Steve thinks his prayers have been answered. All he has to do is say "Yes." But "yes" is a powerful word. It is also a dangerous one. And once it is uttered, can it be taken back?