Frau werden willst?" "Die Verlobung bei der Laterne" wird 1858 als erste
Operette in deutscher Übersetzung in Wien uraufgeführt. Die Texte von
Michel Carré und Léon Battu, unterstützt von der heiteren Musik Jacques
Offenbachs, machen das kurzweilige Stück zu einem großen Erfolg. In der
bukolischen Komödie wird die Liebesgeschichte der jungen Bauern Peter
und seiner verwaisten Cousine Liese, die nach einigem Hin und Her
schlussendlich zueinanderfinden, auf amüsante, heitere Weise
dargestellt. Der deutsch-französische Komponist Jacques Offenbach
(1819-1880) gilt als Begründer der modernen Operette und erlangte mit
seinen Werken große Berühmtheit. Mit seinen Kompositionen gelingt es
ihm, die Grand Opéra zu parodieren, eine groteske, sentimentale Realität
zu zeigen und so den Weg zu ebnen für den späteren Dadaismus und das
Absurde Theater.