English summary: The Grundsatz der Naturalerfullung (The Principle
of Specific Performance) requires the payment of (contractual or
statutory) obligations in kind, meaning for example through the transfer
of an object or the production of goods, instead of via the simple
transfer of money. In this volume Thomas Riehm examines claims for
specific performance and their limits. German description: Der
Grundsatz der Naturalerfullung fordert, dass (vertragliche oder
gesetzliche) Leistungspflichten in Natur zu erfullen sind, also etwa
durch Ubereignung einer Sache oder Herstellung eines Werkes, nicht
dagegen durch eine blosse Geldzahlung. So selbstverstandlich dieser
Grundsatz aus deutscher Sicht scheinen mag, so wenig ist er dies in
historisch-vergleichender Hinsicht; insbesondere das common law sieht
die specific performance als Ausnahme an. Im Rahmen der europaischen
Privatrechtvereinheitlichung stellt diese Diskrepanz in einer so
fundamentalen Frage ein erhebliches Hindernis dar; selbst im
UN-Kaufrecht konnte ein Kompromiss nur durch das Aussparen einer
entsprechenden Regelung gefunden werden (Art. 28 CISG). Thomas Riehm
untersucht Anspruche auf Naturalerfullung und deren Grenzen, d.h. die
Ubergangstatbestande auf Schadensersatz statt der Leistung in
rechtsdogmatischer, aber auch okonomischer, rechtshistorischer und
rechtsvergleichender Perspektive. Er behandelt ausfuhrlich das deutsche
Leistungsstorungsrecht, will aber auch Impulse fur die Europaische
Privatrechtsvereinheitlichung geben.
