Critique de l'InterpretationPaperback, 27 November 2000

Interpreter, est-ce sans limites? La these de l'illimitation de l'interpretation nous est aujourd'hui familiere. Comment ne pas dire, comme tout le monde, que l'interpretation d'une langue etrangere, d'une oeuvre litteraire ou artistique, d'un texte religieux ou philosophique, d'un reve ou d'un acte, d'un texte de loi, ou meme d'un phenomene quelconque, est infinie? L'interpretation semble donc naturellement coextensive a la culture. Preparee par Nietzsche, fondee par Heidegger, developpee par Gadamer, la (les) philosophie(s) de l'interpretation, ou hermeneutique, pretend faire du concept d'interpretation un principe dominateur de la pensee humaine. Refusant de nous resigner sans examen, nous entendons entrainer avec nous le lecteur moderne dans une discussion critique, tache sceptique d'autant plus necessaire qu'elle s'attaque a un credo dorenavant au-dessus de tout soupcon.