English summary: While Julian the Apostate's Against the Galileans has
indeed disappeared, it has been partially preserved through quotations
used by his Christian adversaries to refute it. It is from these
writings that, since the eighteenth century, attempts have been made to
restore the original work. This book, the latest in this tradition,
provides readers with a historical testimony of a contested
Christianity. French description: Eleve dans la religion chretienne
avant de devenir l'adversaire du christianisme, tout a la fois homme
d'etude et chef de guerre, philosophe et empereur, Julien dit l'Apostat
est un personnage singulier. Honni pendant des siecles comme traitre a
la vraie foi, il devient peu a peu, a partir du XVIe siecle, une figure
exemplaire de la liberte et de la tolerance pour une partie des
ecrivains europeens. Il est l'auteur d'une oeuvre variee, ou alternent
ecrits politiques, philosophiques et polemiques, ainsi que d'une
importante correspondance. Son oeuvre subsiste en quasi-totalite et est
facilement accessible, a l'exception du Contre les Galileens. Cet ecrit
de combat dans lequel Julien avait rassemble ses griefs contre la
religion chretienne a en effet disparu, mais il a ete partiellement
conserve par les citations qu'en ont faites ses adversaires chretiens
dans leur tentative de le refuter. C'est a partir de ces repliques qu'on
tente depuis le XVIIIe siecle de restituer l'ouvrage original. La
derniere de ces restaurations permet aujourd'hui d'acceder au Contre les
Galileens dans de meilleures conditions et, en comblant une lacune de
l'edition, de mettre a la disposition du lecteur ce temoignage
historique d'un christianisme conteste.
