Hoy en día, prácticamente todo el conocimiento humano se encuentra al
alcance de nuestra mano: basta hacer tres clics en Internet. Pero, ¿cómo
llegamos a adquirir dicho conocimiento? Hicieron falta cientos y en
ocasiones miles de años para comprender lo que en la actualidad nos
parece evidente. El conocimiento es una aventura, una odisea
extraordinaria cuyos pormenores se narran en esta colección. Los simios
son nuestros primos y en el origen teníamos más cosas en común con ellos
de las que estamos dispuestos a aceptar. ¡Qué escándalo cuando esta
historia de la familia fue relevada, a mediados del siglo XIX!.En
Occidente, la idea de nuestra evolución resultaba inaceptable. Pero
fósil tras fósil, y ahora gen tras gen, nuestro origen común con los
otros grandes simios por fin se impuso a casi todos.
These days, practically all of human knowledge is within reach with
just three clicks online. But how do we acquire that knowledge? It took
hundreds or even thousands of years to understand what now seems evident
to us. Knowledge is an adventure, an extraordinary odyssey whose details
are laid out in this collection. Apes are our cousins, and we have more
in common with them than we realize. It was quite a scandal when this
family history was revealed in the mid-19th century! In the West, the
idea of our evolution was unacceptable. But fossil after fossil and gene
after gene have confirmed our common origin with other great apes, and
nearly everyone has come to accept it.
