¿Qué ocurre cuando un libro se reúne con su lector? ¿Cómo el acto de
leer tiene repercusiones sobre nuestros estados de ánimo y nuestra
salud?¿De qué forma el biblioterapeuta, mediante el libro, su
interpretación y el diálogo al que ésta da lugar, puede deshacer los
nudos del lenguaje y del alma? Esfuerzo de liberación y de apertura, la
biblioterapia consiste en reabrir las palabra a sus múltiples y variados
sentidos, para que cada lector pueda escapar de todo encierro, de todo
cansancio, para reinventarse, vivir y renacer a cada instante. A partir
de la noción de movimiento en el lenguaje, Marc-Alain Ouaknin explora
las numerosas posibilidades de la biblioterapia y permite descubrir lo
que él llama la "fuerza" del libro.
What happens when a book and its reader merge? What repercussions does
the act of reading have for our mood and health? How can
bibliotherapists undo knots within language and the soul using books and
the act of interpreting them? Bibliotherapy involves reconsidering the
various meanings of words in a way that lets readers improve their
lives, reinvent themselves, and be reborn. Basing his work on the notion
of movement in language, Marc-Alain Ouaknin explores the various
possibilities offered by bibliotherapy and the power of books.
