English summary: The publication is the result of the Freiburg
Colloquium 2017 on the topic Belles Lettres. Figurationen des Schreibens
im Mittelalter. The publication deals with the various phenomena of the
design of medieval manuscript pages and takes an interdisciplinary
approach. German description: Die vorliegende Publikation ist das
Ergebnis des Freiburger Colloquiums 2017 zum Thema Figurationen des
Schreibens im Mittelalter . Das Interesse des Colloquiums galt der
handschriftlichen Seite als Raum des Dialogs, des Austauschs und der
Wechselwirkung zwischen ihrer Bedeutung (signifie) und deren graphischer
Gestaltung (signifiant), zwischen Inhalt und Form. Behandelt wurden die
schrift-bildlichen Figurationen und Systeme des Mittelalters, wobei
nicht nur deren asthetische Absichten in den Blick genommen wurden,
sondern auch die moralischen, ideologischen, politischen und
spirituellen, die auf sie Einfluss nahmen. Beteiligt waren die
wichtigsten SpezialistInnen auf diesem Gebiet aus Frankreich, Italien,
Deutschland, England, Spanien, Belgien, den USA und der Schweiz mit
Beitragen aus den mediavistischen Fachbereichen der lateinischen und
volkssprachigen Literaturen und Philologien, der Geschichte, der
Kunstgeschichte, der Theologie, der Philosophie, der Musikologie und der
Kodikologie.