Les comedies d'Aristophane furent presentees dans des conditions tres
particulieres, celles des concours dramatiques atheniens du Ve siecle
avant J.-C. Lors de la composition de ses pieces, le poete devait tenir
compte des contraintes du reglement et des possibilites offertes par la
mise en scene: acteurs, solistes, decors, machines. Aristophane sut se
plier a ces exigences pour faire triompher ses oeuvres, tout en
inventant une technique dramaturgique aussi precise que discrete: ses
pieces presentent ainsi une structure tres coherente et forment une
oeuvre d'une indiscutable unite.La fiction scenique d'Aristophane,
souvent teintee de grotesque, toujours fondee sur un raisonnement de
type syllogistique, fait appel a des structures dramaturgiques qui
assurent une densite remarquable a la composition. Les heros comiques,
qui evoluent dans ce monde ou les valeurs courantes sont
systematiquement inversees, s'integrent a ces structures ils suivent
meme souvent un itineraire initiatique qui leur permet d'acceder a la
clairvoyance ou a la puissance, tout en restant etroitement lies a la
realite athenienne qui se deploie a l'arriere-plan.Laureat du Prix
Pierre-Brisson pour le present ouvrage, Pascal Thiercy est professeur de
langue et litterature grecques a l'Universite de Bretagne Occidentale ou
il dirige le centre d'Etudes et de Representation du Theatre Antique.
Ses recherches portent principalement sur la traduction, l'adaptation et
la mise en scene des oeuvres dramatiques grecques.
